Made in Luxembourg vs Made by a Luxembourger?

Muss dat sinn? Mir sollen dach lokal kafen an consomméieren! Oder ass dat nëmmen nees eng "Masche" vun engem ex-Werbefuzzi aus der Werbebranche den net weess eppes Sënnvolles an Zäitgeméisses mat senger Zäit unzefänken fir sengen Matmënschen op de Geescht ze goen... Dat ass et ganz bestëmmt net! Made in Luxembourg vs Made by a Luxembourger? Et gi sëllegen Lëtzebuerger déi entscheed hunn sech eng Existenz iergendwou an der Welt opzebauen, héich qualitativ Produkter ze kreéieren an hierzestellen. An si sinn houfreg hir Produkter kënnen ze exportéieren an och e.A. hiren Landsleit däerfen unzebidden. Wat ass dorunner falsch oder verwerflech? Ass den Transportwee fir z.B. Lëtzebuerger Wäin an Finnland ze exportéieren net genau esou laang an wäit? Andeems ech dësen Entrepreneuren meng Mark zur Verfügung stellen an hinnen eng Plateforme offréieren, sinn ech awer net onsolidaresch mat den lokalen Ubidder, sou wéi munch Leit mir dat elo ënnerstellen wëllen. Den Dr. Claude Flener ass e jonken Lëtzebuerger Beienziichter den matzen an der intakter Finnescher Natur lieft an schafft, vill an haart schafft, an sech senger Passioun fir seng Beien total verschriwwen huet. An ausschliisslech säin Liewen an dat vun senger Famill domadder bestreit. Ech bewonneren säin Asaz an respektéieren säin Choix, awer virun allem sinn ech total iwwerzeegt vun der aussergewéinlecher Qualitéit vun sengem 100% naturbelossen Hunneg.

AiTO Premium Artisanal Virgin Honey Made by a Luxembourger in Finland. Info: https://www.roudeleiwbounekaffi.lu/aito-raw-honey

Est-ce vraiment nécessaire?

À l'heure où on nous demande d'acheter et de consommer de préférence local?

Ou s'agit-il plutôt de simple opportunisme de la part d'un ex pubicitaire qui ne sait quoi faire de son temps et de vous ennuyer avec ses idées farfelues...

Tout au contraire!

Made in Luxembourg vs Made by a Luxembourger?

Il y a eu et il y aura pas mal de Luxembourgeois qui se sont et qui vont s'expatrier pour se refaire une existence quelque part dans le monde, qui créent et créeront, qui produisent et qui produiront des produits d'une qualité exceptionnelle. Ils sont pas mal fiers de pouvoir exporter, voire amener le fruit de leur travail, leurs produits, vers leur pays natal et de les présenter à leurs compatriotes.

Qu'y a -t-il de condamnable dans cette histoire?

Est-ce que le transport voire l'exportation de nos produits vers d'autres marchés, comme le vin de la moselle, également d'une qualité irréprochable, i.ex. en Finlande, serait moins négatif pour le bilan Co2 et la trace écologique ainsi produite?

En mettant à disposition ma marque Roude Léiw à un entrepreneur luxembourgeois et expatrié, en lui offrant une plateforme qui lui permet de présenter, voire vendre son produit, ne veut pas dire que je suis non-solidaire avec les producteurs locaux! Au contraire, j'ai pu prouver par le passé et avec mes produits, que j'ai tenu a justement joindre et de faire participer des partenaires producteurs locaux, à mon concept autour du Roude Léiw.

Le docteur Claude Flener est un jeune et passionné apiculteur luxembourgeois, qui a décidé de s'installer en Finlande, dans un environnement de nature sain et intacte, non pollué, pour travailler avec ses colonies d'abeilles, pendant les très courts étés et de produire un miel vierge et non-traité d'une qualité exceptionnelle. Il doit parvenir année après année à subvenir aux besoins de sa petite famille et ce exclusivement par son travail et celui de ses abeilles.

J'ai une grande admiration pour son dévouement et sa passion, mais je suis avant tout absolument convaincu de la qualité de son produit, un miel 100% naturel.

Respect.

Recommended Posts
Current entries
Archiv
Tags
Follow us!
  • Facebook Basic Square

Company information

Will Kreutz

Shop locations

Certifications

Wholesale

Customer support

Shipping & Returns

Privacy & Security

Terms & Conditions

How to reach us

Contact us

Atypical S.à r.l. | Will Kreutz

Maison 1| L-9368 Folkendange

Luxembourg

will@atypical.lu

+352 691 29 33 33

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon

© 2017 by Will Kreutz | Atypical

0